Gesammelte Stadt-Infos zu Karneval

Altweiberdonnerstag: Verwaltungsgebäude ab 11.11 Uhr geschlossen
Viersen. Die Verwaltungsgebäude der Stadt Viersen sind am Altweiberdonnerstag (11. Februar) ab 11.11 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Albert-Vigoleis-Thelen-Stadtbibliothek am Rathausmarkt in Viersen ist an diesem Tag von 11.00 bis 13.00 Uhr geöffnet, aber am Nachmittag - wie auch die Zweigstellen in Dülken und Süchteln - zu.
Am Rosenmontag (15. Februar) bleiben alle Verwaltungsstellen der Stadt Viersen ganztägig geschlossen. Die Städtische Galerie im Park, in der ab 7. Februar die Ausstellung „Insight - Outsight“ mit Werken aus der Sammlung von Florian Peters-Messer gezeigt wird, ist am Tulpensonntag (14. Februar) nicht geöffnet.
Verkehrsregelungen an den Karnevalstagen und zum Dülkener Schöppenmarkt
Viersen. Auf die besonderen Verkehrsregelungen für die Karnevalstage und zum Dülkener Schöppenmarkt am Aschermittwoch (17. Februar) macht die Stadt Viersen aufmerksam: Am Karnevalssonntag (14. Februar) fahren die Linienbusse von etwa 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr die Haltestellen in der Viersener Innenstadt und den Busbahnhof an der Lindenstraße nicht an. Eine Umsteigehaltestelle ist für beide Richtungen in den Parkbuchten an der Freiheitsstraße zwischen Rahserstraße und Bendstraße eingerichtet. Für die Busse der NVV Mönchengladbach stehen zusätzlich zwei Bedarfshaltestellen auf der Freiheitsstraße in Höhe des ehemaligen Postamtes (Fahrtrichtung Süchteln) und in Höhe der Gärtnerei hinter der Einmündung Große Bruchstraße (Fahrtrichtung Mönchengladbach) zur Verfügung.
Am Rosenmontag (15. Februar) werden die innerstädtischen Haltestellen in Süchteln (von-Hagen-Platz bis Jugendpsychiatrie) nicht angefahren. Die Endhaltestelle für Busse der Linien 009 und 019 ist an der Mosterzstraße. Die Linie 080 der Niederrheinwerke endet in dieser Zeit an der Freudenbergstraße. Während des Rosenmontagszuges in Dülken fahren die Linienbusse die Haltestellen der Innenstadt nicht an. Die Endhaltestellen werden über Umleitungsstrecken erreicht.
Am Aschermittwoch (17. Februar) findet in Dülken der traditionelle Schöppenmarkt statt. Die hierfür erforderlichen Sperrungen werden bereits am 16. Februar vormittags aufgestellt. Wie auch bereits im letzten Jahr findet der Markt zusätzlich auf dem Eligiusplatz und der Lange Straße von Eligiusplatz bis Moselstraße statt, sodass auch diese Bereiche für parkende Fahrzeuge ab dem 16. Februar gesperrt sind. Zusätzlich ist der Wilhelm-Cornelißen-Platz ab dem 16. Februar gesperrt und kann nicht als Parkplatz genutzt werden. Der Wochenmarkt in Dülken wird am Aschermittwoch nicht durchgeführt. Für die Linien 083 und 085 wird eine Ersatzhaltestelle an der Ecke Heesstraße/Kettelerstraße eingerichtet.
Meldestelle Süchteln zeitweilig geschlossen
Viersen. Die Meldestelle Süchteln der Stadtverwaltung ist vom 12. bis 16. Februar geschlossen. Alle Melde-, Pass- und Ausweisangelegenheiten können in den Service-Centern Viersen und Dülken während der dortigen Öffnungszeiten erledigt werden. Fertige Dokumente, die in Süchteln abgeholt werden sollten, liegen während dieser Zeit im Service-Center Viersen zur
Abholung bereit.
Labels: Viersen-Infos
Altweiber-Rock in Viersen und Boisheim
Es ist soweit: für die einen das pure Grauen, von den anderen innig herbeigesehnt - ab Donnerstag herrscht in Viersen und Umgebung wieder der karnevalistische Ausnahmezustand. Nach mehreren Jahren als spätberufener Fan, insbesondere des Dülkener Straßenkarnevals, wird sich der Chronist dieser Seiten in diesem Jahr eine karnevalistische Auszeit leisten und fern vom närrischen Trubel einfach nur entspannen. Für alle Hierbleibenden geht es traditionell ab Donnerstag in die heiße Phase des kollektiven alkoholunterfütterten Frohsinns.
Fabulöser Roland
"Lückenfüller" goes IndoorIn Viersen zieht die ursprünglich einmal als Belebung des Straßenkarnevals gedachte "Lückenfüller"-Sause am Altweiber-Donnerstag vom angestammten Sparkassen-Vorplatz um ins ehemalige "Lord X", Am Kloster 21. Zitat dazu von Ranzig-Frontmann Tappi: "Tja, dat is immer son Problem, wenn die Leute nur noch ihre mitgebrachten Getränke verzehren, kann man so'ne Veranstaltung leider nicht mehr bezahlen. Und da wir nich rumheulen wollen, machen wir's nun drinnen." Ab 16 Uhr, "kleiner Eintritt, kein Vorverkauf, wenn voll dann voll": Ranzig, der Fabulöse Roland und Budda an den Decks.
Live in Boisheim: Las Bombas
Soul'n'Roll in BoisheimLive-Musik-Freunden, die erst später unterwegs sind und im Lord X nicht mehr reinkommen (was zum Abend hin durchaus passieren könnte) bleibt der Weg nach Boisheim: Bei
Conny's zelebrieren die sympathischen langhaarigen Straßenmusikanten
"Las Bombas" fluffige Tex-Mex-Rock'n'Roll-Party-Hits mit Tanzgarantie. Einlass 19 Uhr, Beginn 21 Uhr, Eintritt frei.
Labels: Karneval, Live, Termine
Brösel und der Papierkram - reloaded
Mit fragwürdigen Formularen hat man Erfahrung in der Diskothek "Brösel'". Zwei Jahre nach dem
Skandal um Ausländerlisten gibt es mal wieder Wirbel um obskure Bescheinigungen in dem Brüggener Tanzschuppen. Diesmal geht es um so genannte "Erziehungsbeauftragungen", nach deren Vorlage minderjährige Besucher auch länger als bis 24 Uhr in der Disco bleiben dürfen. Entsprechende Formulare können sich die Teens, wie praktisch, einfach von der Brösel-Homepage
runterladen. Versehen mit der Unterschrift der Eltern und einer volljährigen Begleitperson verheißt das Dokument Tanzvergnügen bis zum frühen Morgen, auch für unter 18-jährige.
Grundsätzlich eine legitime und juristisch korrekte Möglichkeit, für über 16- aber unter 18-jährige, in Begleitung ihrer "erwachsenen" Freunde ebenso lange feiern zu dürfen wie diese. Blöd nur, dass bei einer nächtlichen Kontrolle
am vergangenen Wochnende von den 48 nach Mitternacht im Brösel angetroffenen, großteils alkoholisierten Jugendlichen kaum jemand besagtes Formular vorweisen konnte.
Richtig schräg wird es dann im, vom WZ-Artikel unterschlagenen, Schluss des Polizeiberichtes über die nächtlichen Gemeinschaftsaktion von Polizei und Jugendamt:
"Entsprechende Nachweise konnten nur vereinzelt vorgelegt werden. Der überwiegende Teil sollte sich beim Betreiber der Diskothek befinden. Eine entsprechende Überprüfung durch die Einsatzkräfte konnte jedoch nicht erfolgen, da der Betreiber nicht bereit war, die Bescheinigungen auszuhändigen."Da fragt man sich natürlich, welchen Grund besagter Betreiber wohl haben könnte, die Bescheinigungen nicht herauszugeben. Will er seine schützende Hand über die armen Kleinen ausbreiten, treibt ihn gar die Sorge um den Datenschutz um? Wenn sich seine jugendlichen Gäste an die von Ihm selbst aufgestellten Regeln in den
"Brösel-FAQ" hält, dürften die inkriminierten Bescheinigungen jedenfalls gar nicht erst in seinen Besitz gelangen, schließlich heißt es dort unter Punkt 3:
"Ihr müsst dieses Schriftstück (Erziehungsbeauftragung) während des gesamten Abends mit Euch führen und auf Verlangen (z.B. bei einer Kontrolle durch die Polizei, Türsteher, Mitarbeiter oder das Ordnungsamt) vorweisen können."Labels: Grenzland, Tonne
Gartenblog aus dem Grenzland
Foto: Hermann Gröne
Gärtner Hermann Gröne aus Leuth-Busch hat, neben seiner reichhaltigen und informativen
Garten-Groene-Homepage, nun auch ein
Weblog zum Thema Garten am Start. Hier präsentiert der Staudenexperte allerlei Nachrichten, Berichte und Hintergrundinformationen zu den Themen Gartenkunst, Fotografie und Webdesign.
Im
Aktuellen Beitrag befasst sich Gröne mit den Möglichkeiten, die Google Maps für Gartenfreunde bietet, findet dabei aber auch kritische Gedanken zum Suchmaschinengiganten. Lesetipp für Garten- und Google-Freaks!
Labels: Garten, Grenzland, Gröne
Insight - Outside
07.02.2010 - 21.03.2010, Viersen, Städtische Galerie im Park:
Arbeiten aus der Sammlung Florian Peters-Messer

"Mit der Ausstellung „Insight – Outsight“ stellt die Städtische Galerie im Park Viersen erstmals große Teile der Sammlung Florian Peters-Messer vor. Vom 7. Februar bis 21. März 2010 werden rund vierzig Arbeiten von Martin Assig, Stephan Balkenhol, John Bock, Alicja Kwade, Erik van Lieshout, Manfred Pernice, Raymond Pettibon, Felix Schramm, Hiroshi Sugito und Kon Trubkovich miteinander in Dialog gebracht. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt dabei auf dem Widerspruch zwischen Innen und Außen, der Sicht hinein oder hinaus – auf formaler wie auf metaphysischer Ebene.
Im Erdgeschoss des klassizistischen Baus der Städtischen Galerie treffen brachial-groteske auf politisch-konzeptuelle Arbeiten. Der zentrale Raum zeigt die Installation „Happiness“ des Niederländers Erik van Lieshout. In einem igluartigen Sperrholzbau läuft ein Video, in dem es zwischen dem Künstler und seinem Bruder in einer Nervenheilanstalt zum Streit über das Thema Homosexualität kommt – bald stellt sich die Frage, wo die Grenzen zum „Verrücktsein“ eigentlich liegen. Ergänzend hängen großformatige Zeichnungen von van Lieshout an den Wänden. In der Rotunde ist die „Hässliche Luise“ des Berliner Bildhauers Manfred Pernice platziert – zwei rote Metallstangen in Beton: Ein ebenso formal simples wie psychologisch behaftetes Fundstück von einem abgerissenen Spielplatz nahe der Berliner Mauer.
Im vorderen linken Seitenflügel sind Installationen und Wandarbeiten des in New York lebenden Russen Kon Trubkovich zu sehen, in dessen Werk es um Arbeit und Freiheit geht – Themen, die das gescheiterte kommunistische ebenso wie das kapitalistische System beherrschen. Im selben Raum wird die große Wand mit Zeichnungen des Kaliforniers Raymond Pettibon bestückt, der die virilen Mythen Amerikas von Batman bis Bill Gates im Cartoonstil thematisiert. Im hinteren linken Seitenflügel ist eine dadaeske Assemblage des Berliner Künstlers John Bock auf dem Boden präsentiert, die an ein Experiment im Versuchslabor oder Kinderzimmer erinnert. Im Treppenhaus hängen großformatige, mehrfachbelichtete Fotografien von Lichtquellen sowie eine verspiegelte Wanduhr der Berliner Künstlerin Alicja Kwade – mit den Themen Licht und Schatten, Zeit und Spiegel greift sie auf klassische Vanitasmotive zurück, die sie in einer minimalistischen Ästhetik umsetzt.
Im Obergeschoss überwiegen malerische und skulpturale Arbeiten, die ebenfalls mit kunsthistorischen Traditionen spielen. Der zentrale Raum wird von den architektonischen Dekonstruktionen des Düsseldorfer Bildhauers Felix Schramm beherrscht. Was zunächst wie ein brutaler Wanddurchbruch oder Sperrholzmüll anmutet, sind tatsächlich sorgsam drapierte Kompositionen, die trotz ihrer Heftigkeit eine subtile Eleganz vermitteln. Der linke vordere Seitenflügel ist dem Maler und Bildhauer Martin Assig gewidmet, dessen hell schimmernde Enkaustikbilder, Zeichnungen und Skulpturen eine organische Ästhetik vermitteln – der Körper, sein Schutz und seine Verletzlichkeit ist ein zentraler Aspekt in Assigs Werk. Im dahinter angrenzenden Raum vermitteln die rätselhaften Gemälde des Japaners Hiroshi Sugito eine lyrische, surreal anmutende Leichtigkeit. Die roh gehauenen, figurativen Holzskulpturen des Bildhauers Stefan Balkenhol im selben Raum bilden dazu ein extremes Gegengewicht.
Die Sammlung Florian Peters-Messer vereint derzeit rund 300 Werke von knapp 30 Künstlern, die der in Berlin und Viersen lebende Sammler innerhalb der letzten 15 Jahre zusammengetragen hat."
(Quelle:
fmpcollection)
Abb.: Flyer zur Ausstellung 'Insight - Outsight', Felix Schramm, "o.T.", 2006, (Foto Martina Sauter), Städtische Galerie im Park Viersen Labels: fmpcollection, Kultur, Kunst, Viersen
Nachlese Ray Wilson
Zum
Konzert am vergangenen Freitag im Saal Birgit erreichte uns ein kurzes aber begeistertes Statement von Rocktimes-Autor Udo Gröbbels sowie der Link zu einer schönen Fotogalerie vom Konzert, angefertigt von
Andreas Bongartz:
Der Geist von Peter GabrielFreitag Abend - kurz vor 20.00 Uhr. Eisregen, Schneematsch und alles andere als ein einladendes Wetter um 15 km durch die Pampa zu fahren. Egal, Ray Wilson ist wieder im Saal Birgit und letztes Jahr war schon genial- also hin.
Mit einem Keyboarder und zwei Gitarristen spielte man über zwei Stunden allerfeinste akustische Popmusik. Irgendwie schien der Geist von Peter Gabriel (ja, ich weiß das der noch lebt) über Bockert zu schweben, denn bei allen Songs, die einst Peter Gabriel sang, gab es am meisten Applaus.
Da wäre zum einen der uralte Genesis-Klassiker "The Carpet Crawlers", dann "Biko" und nicht zuletzt Gabriels erster Solohit "Solsbury Hill". Klasse Sound, ein bestens aufgelegter Frontmann ("Here we are back in Viersen...ähh.. at the "Ceasars Palace" I think !) und volle Hütte rundeten den Konzertabend perfekt ab. Ray, bitte komme in 2011 wieder vorbei.
Die Bilder vom Konzert
Labels: Live, Rock
Von technischen Änderungen und bunter Kultur in Dülken
Auch wenn es gerade nicht den Anschein macht: Hinter den Kulissen tut sich derzeit einiges hier bei Tien Anton. In hoffentlich nicht allzu ferner Zukunft wird es einen Relaunch der Seite geben. Weg von Blogger hin zu einem professionellen Redaktionssystem ist hier die Zielrichtung. Wie es aussieht haben wir endlich einen technisch versierten Verbündeten gefunden, mit dessen Hilfe das heikle Vorhaben demnächst in Angriff genommen werden kann.

Außerdem gab es vor kurzem die erste Sitzung der Arbeitsgruppe Kultur im Stadtteil Dülken, die für die Planung der Aktionen im Rahmen der Veranstaltungsreihe
"Dülken Kulturbunt" zuständig ist. Wie schon in den Jahren zuvor wird es im Zeitraum zwischen Sommer- und Herbstferien verschiedene kulturelle Events in Dülken geben. Wenn alles planmäßig läuft, wird dabei erstmals auch Tien Anton eine Veranstaltung organisieren, bei der, aller Voraussicht nach, die lokale Bandszene im Mittelpunkt stehen wird.
Also, auch wenn sich grad mal nix zu tun scheint, tut sich doch oft mehr als man denkt. In diesem Sinne: stay tuned und bis die Tage...!
Nachtrag: Süchteln Brennt Fotos & Video
Endlich volljährig!
Quartier Latin feiert 18. GeburtstagSeit knapp 18 Jahren wird das
Quartier Latin in Kaldenkirchen, vielen auch noch aus früheren Zeiten als "Axels Kneipe" bekannt, von Röschen, Meat, Pepe und Mark geleitet. Mit der

freundlichen Unterstützung zahlreicher Gaststars hinterm Tresen ist es dem Quartett gelungen, die schöne Traditionskneipe täglich offen zu halten. Neben zahlreichen Konzerten im Innenraum lockt vor allem das jährlich zum Frühlingsfest vor den Türen des Quartier Latin ausgerichtete Spring Jam Open Air Festival Besucher aus der Region an.
Rock- und Popmusik zum Anfassen, Bands aus dem Dorf und internationale Stars sind hier auf der Bühne hinter der großen Platane zu Gast. Selbst dann bleibt das Quartier Latin seiner Bestimmung treu: ein Ort zum Klönen, Bier trinken und Spaß haben. Und vor allem ein Ort, an dem man immer nette Leute trifft. Zum 18. Geburtstag ihrer Kneipe haben sich die vier Betreiber nun etwas ganz besonderes ausgedacht.
Zur Feier des Jubeltages spielt die russisch-amerikanische Surfpunk-Combo Jancee Pornic Casino zum Tanz auf. Der kölsche Texaner Jancee Warnick, ein Meister der "Twanging Surfgitarre" und sein russisches Gefolge (Stanislaw & Maxim Torbotrous) spielen Eigenkompositionen und großartige Surf-Coverversionen. Mit einer seltenen Mischung aus 60ties Punk, Garage, Surf, Hot Rod & Rockabilly, Country & Western plus einem Schuss russischer Folklore hat sich THE JANCEE PORNIC CASINO seinen Stern am Surf- & Rock n Roll-Himmel erspielt. Das Pornick Casino ist mit 120 Gigs pro Jahr eine der bestgebuchtetsten Acts in der europäischen Szene (Tourneen u.A. Spanien, Frankreich, Russland, USA)
Rock'n'Roll plus Bass-Balalaika: The Jancee Pornick CasinoErgänzend von mir noch meine Erinnerung an den Auftritt des Trios beim Eier mit Speck Festival 2007: Da spielte die Band einen furiosen Gig, der das Publikum zu wahren Begeisterungsstürmen hinriss. Im Anschluss durfte ich mit den dreien eine der spektakulärsten Wodka-Verköstigungen meines sonst so tugendhaften Lebens erleben. Das Jancee Pornick Casino hat seine absolute Party-tauglichkeit jedenfalls hinreichend bewiesen und ist damit wohl die Idealbesetzung für die versprochene "richtig fette Geburtstagsparty".
18 Jahre Quartier Latin, Samstag, 30.01, 20.00 Uhr, Kaldenkirchen, Bahnhofstr. 60, Eintritt frei!
Manchmal kommen sie wieder
Ray Wilson im Saal Birgit - Ein Vorbericht von Udo Gröbbels
Ziemlich genau ein Jahr nach seinem letzjährigen Auftritt im
Saal Birgit kommt Ray Wilson plus Band wieder nach Bockert zurück. Letztes Jahr war ich ziemlich gespannt, da ich mir nicht vorstellen konnte, was einen genau erwartet. Der ehemalige Genesis-Sänger und Stiltskin-Frontmann ( "Inside"- jaja, graue 90er) kündigte ein Akustikprogramm "rund um Genesis" an und es wurde ein super Konzertabend.
Mit eben diesem „Genesis Unplugged“-Konzept kommt Ray Wilson jetzt zurück und neben diversen Standards wie "Land of Confusion","Mama", "Carpet Crawlers" oder auch "No son of mine" spielt Ray auch eigene Kompositionen oder Lieder von diversen Genesis-Mitgliedern wie Peter Gabriel und Phil Collins, dessen "In the air tonight" in der Akustikversion zur absoluten Gänsehautnummer wird.
Ein Interview mit Ray im Rahmen seines letzten Besuchs in Viersen und einen Konzertbericht findet ihr
hier. Freuden von anspruchsvoller und handgemachter Popmusik kann ich daher einen Konzertbesuch am kommenden Freitag uneingeschränkt ans Herz legen.
Ray Wilson “ Acoustic Genesis"
Freitag 29.01.2010
Saal Birgit, Vie-Bockert
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 21.00 Uhr
Anmerkung der Redaktion: Das Konzert ist bereits ausverkauft!
Wahl des Integrationrates in Viersen
Bereits Mitte des Monats erreichte uns eine Pressemitteilung der Stadt Viersen, die hier leider im Zuge des redaktionellen Winterschlafs nicht die ihr gebührende Beachtung fand. Erst eine E-Mail zum Thema von der
"Viersener Liste" machte uns jetzt auf das wichtige Thema der bevorstehenden Wahl des Integrationsrates in Viersen aufmerksam. Nach dem Motto "besser spät als gar nicht" darum nun hier Auszüge aus der Pressemitteilung der Stadt Viersen zur Wahl:
Am 7. Februar wird in der Stadt Viersen der Integrationsrat gewählt. Er löst den bisherigen Ausländerbeirat ab und besteht aus 18 Mitgliedern: Zwölf Vertreter werden am 7. Februar gewählt, die übrigen sechs Mitglieder bestellt der Stadtrat aus seiner Mitte. Drei Listenwahlvorschläge und ein Einzelbewerber stehen zur Wahl. Wahlberechtigt sind alle ausländischen Einwohner der Stadt, die das 16. Lebensjahr vollendet haben und sich seit mindestens einem Jahr rechtmäßig in der Bundesrepublik Deutschland aufhalten. Darüber hinaus können sich auch Eingebürgerte bis zum 26. Januar in das Wählerverzeichnis eintragen lassen, wenn sie nicht länger als fünf Jahre die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Die Wahlbenachrichtigungen wurden bereits von der Stadt verschickt. Wer keine Benachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, sollte sich umgehend mit der Wahldienststelle der Stadt Viersen (Tel. 02162/101242 oder 101243) in Verbindung setzen, um seine Wahlberechtigung zu klären.Wer an der Wahl des Integrationsrates per Briefwahl teilnehmen möchte, kann dies schriftlich oder mündlich (persönlich) - jedoch nicht telefonisch - und über die Internetseiten der Stadt Viersen bis spätestens Freitag, den 5. Februar (18.00 Uhr), beantragen. Am einfachsten ist es, den dafür vorgesehenen Antragsvordruck auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte auszufüllen und in einem frankierten Umschlag an die Wahldienststelle der Stadt Viersen zu senden. Der Antrag auf Briefwahlunterlagen sollte möglichst frühzeitig erfolgen, damit die Wahlunterlagen noch rechtzeitig zugestellt werden können.Zu den konkreten Aufgaben und Möglichkeiten des Integrationsrates schweigt sich die Pressemitteilung leider weitgehend aus, und auch auf der Internetseite der Stadt ist hierzu nicht allzu viel in Erfahrung zu bringen. Laut Wikipedia soll der Integrationsrat dazu beitragen, dass "...die in Deutschland lebenden Ausländer ... eine Teilhabe an den kommunalen Entscheidungsprozessen erlangen." Etwas ausführlichere Informationen zum Thema finden sich auf einer eigens eingerichteten
Seite der Landesregierung zum Thema.
Rauschende Rocknacht in Süchteln
Foto-Impressionen vom Freitagabend im Süchtelner Josefshaus.
Hier mein Bericht auf RP-Online. Schön war's, fett war's und superfamiliär. Der beste Backstage ever. Danke an Bands und Veranstalter für einen tollen Abend und an Bianca Hagelstein für superscharfe Bilder von Feinstes Fleisch, Bahooga und Eleonore. Weitere Bilder, unter anderem auch von der Rakede, gibt es in
Roman Polleichtners Facebook-Gallerie.
Noch keine Konzertfotos, dafür neue Reisebilder
So, der RP-Artikel zum
Süchteln Brennt ist geschrieben und verschickt. Mit etwas Glück wird der auch für die Online-Ausgabe ausgewählt, so dass wir ihn von hier aus ganz bequem verlinken können. Dazu nur soviel: Es war spektakulär! Eigentlich wollte ich ja heute, am 'heiligen' Sonntag, die Hundehaufen-Bilder durch einige Konzert-Impressionen aus dem Josefshaus ablösen, aber noch haben die fleißigen Fotografen kein Bildmaterial geliefert. Da trifft es sich doch ganz gut, dass
Hannah nach längerer Funkstille zwar keinen neuen Reisebericht aber tolle neue Bilder geschickt hat: